德語發音規則
母音之發音規則:
五個母音a e i o u 和三個變母音 。母音發音有長短,還有複合的母音如: au,eu (u), ei(ai,ey,ay) 。
【母音/元音】
發長音: 1.音後無子音 (單音節的字,字尾為母音時),
例如du。=>
da du Opa oder ja wo
2.母音後只有一個字母=>gut Tat, 否則發短音:Mann Bett Mund。例外:das es an
3.母音+不發聲字母,如h=>geht
Kuh Bahn, nehmen, wohnen
4.母音重疊兩個或兩個以上(母音連續出現時)(字母 i不重疊,而寫成 ie)
=>Tee die Boot
Haar讀 /ha:r/,Mai
/mai/,Sie /zi:/。
發短音: 1 .母音後接兩個或兩個以上子音(連續子音前之母音):
Staat /
Stadt, den / denn, eben / Ebbe/Bohne / Bonn
2.在非重音節或字尾e發輕音(的)=>bitte bekommen
3.e在字尾時,或當一個字以be-,ge- 開始時讀 / ə /。
4.重音節才可能出現長音,輕音節不可能讀長音的。
但這不表示所有重音節都是長音。
子音發音規則:
1、b,d,g出現在最後一個音節時(亦即該字後面沒有母音),讀無聲之/p/,/t/,/k/。例如:ab,Abend,Tag。
2、ch在a,o,u,au後,讀 / x /,例如:Buch 。ch在其餘狀況下皆讀 / ç/,例如:leicht。
chs三字母讀做 /ks/,例如:sechs。 ck讀 /k/,例如:dick。
3、g 在外來字中讀 / з /,例如:Garage。 -ig出現在字尾時讀
/i ç /例如:wenig。
4、h在字頭發 /h/ ,否則不發音。例如:Haus,nehmen。
5、s在母音前讀 /z/,例如:Sie。否則讀 /s/ (包括連續兩個s),例如:Haus, essen。但sch讀 /∫ /。-sp-st- 出現在字頭時,讀做 / p / / t/,例如:Spiegel,Student。
6、th讀做 /t/ ,例如:Theater。ts 讀做 /ts/,例如:nichts。 tz 讀做 /ts/例如: Platz。
7、v讀做 /f/,例如: V,但v如為外來字,則讀做 /v/例如: V。aseater
8、z讀作 /ts/ ,例如: Z。 oo
B.單子音:
1.
B, b :
ob / oben, Lob / loben
2.
C, c :
(1). Container, Computer, Camping; (2). Café,Cousin; (3). Coca-cola; (4).
Charakter, Chaos
3.
D,d : Tod / Tode, Bild / bilden, leid / leiden
4.
F, f :
Fahne / Falle, Foto / fort
5.
G,g :
Tag / Tage, Weg / Weg, Sieg / Siege
6.
H, h :
Bahn, Bohne, hohe, Uhr, gehen, sehen
7.
J, j :
ja, jeder, Juden
8.
K, k :
Kohle / kommen, Locke, dick
9.
L, l :
Laden / Land, loben / locken; all, null
10.
M, m :
Mal / Mann, Miete / Mitte
11.
N, n :
nah / nackt, Sohn / Sonne, Note / Nonne.
12.
P, p :
Papier, packen, Lippe, Puppe
13.
Q, q :
Quelle, Quittung, Quatsch
14.
R, r :
Rat / Ratte, reden / retten, Ruhe / rund, Fahrrad
15.
S, s :
Sagen, essen, das, See, Glas, besser
16.
T, t :
Tag, Bett, best
17.
V, v :
Vater, viel, vor; Verb, Visum, Venus
18.
W, w :
Wasser, wohnen, warm, was
19.
X,x :
Taxi, Text, Hexe
20.
Y, y :
Typ, typisch; System, Symbol, Gymnasium; Yoghurt, Yard, Yoga
21.
Z, z :
Zahl, Zähne, Zeit, Zimmer, Zelle
22.
ß : Fuß, Nuß, süß
C. 複母音 :
1.
ai, ei :
nein / nennen, fein / fett/Ei / Mai
2.
au : kaum / kommen, Pause / Post, Baum / Bonn
3.
ie : Miete, Fieber, Lieben
4.
eu, äu :
Deutsch, Häuse, Bäume, träumen
D. 複子音 :
1.
Bl,bl :
blau,bleiben,Blut
2.
Fl,fl :
Flamme, Flug, fliegen
3.
Gl, gl :
Glas, glatt, glauben
4.
Pl, pl :
Plan, plus
5.
Kl, kl :
Klage, Klasse, kleben, klug
6.
Kn, kn :
knapp, Knie
7.
Pf, pf :
Kampf, Pfeife, Pfeffer, pflegen
8.
Qu, qu :
Quittung
9.
Sch, sch
: Schaffen, Schiff, Scholle, Schein, Fisch
10.
St, st :
Stahl / Stall, Stil / still; Herbst, Fenster, Obst
11.
Sp, sp :
Spielen, Spiegel, Beispiel; knusprig
12.
Tsch,
tsch : kitsch, Deutsch
13.
ch :
Fach, Loch, Buch, hoch; ich, dich, leicht, Milch, nicht
14.
ig :
billig, fettig; fettige, billige
15.
ng :
Göttingen, Finger, English
16.
nk :
Engel / Enkel, Klinge / Klinke; Angel / Anker; bangen / Bank
17.
chs :
sechs, wachsen
18.
Ph, ph :
Photographie, Philoosophie
19.
Th, th :
Thema, Theater, Theorie
20.
ds, ts
,tz : arbeitslos, Platz, Deutschlands
21.
Br, br :
bereits / breit, beraten / braten, Brot / Braut
22.
Dr, dr :
drei, dritt, drücken
23.
Fr, fr :
fragen, Frau, froh
24.
Gr, gr :
Gras, groß, Gruß
25.
Kr, kr :
krank, Kraft, Krebs
26.
Pr, pr :
Prag, Probe, prüfen, Problem
27.
TR, tr :
Traum, trinken, tragen, trocken
28.
Spr, spr
: Sprache, sprechen, Spruch
29.
Str, str
: Straße, Strom, streichen
德語發音有一些資料是來自網路,講的都差不多,就一併收下。
留言列表