句型練習:
句型1：
「Woher kommen Sie?」
「Ich kommen aus Deutschland, aus Hamburg.」
解析：
Woher kommen Sie? 您從哪裡來的？
Woher/vo-hɛ-r /= 從哪裡，疑問詞Kommen/co-m ən/ = 來，動詞
Sie = 您 (尊稱，開頭用大寫)
Ich kommen aus Deutschland, aus Hamburg. 我從德國漢堡來的。
Ich kommen aus +國名, aus +城市
aus = 從，介係詞
Deutschland = 德國
Hamburg =漢堡 ( 德國城市 )
練習:
Woher kommen Sie?您從哪裡來的？
Ich kommen aus der türkei, aus Izmir. Und woher kommen Sie?
我從土耳其伊茲米爾來，那麼您是從哪裡來的？
Ich kommen aus Taiwan, aus Taipei.我從台灣台北來的。
Aus Valencia.Das ist in Spanien.來自Valencia,是在西班牙。
und /un-t/= and。反問對方。
句型2：
「Wo wohnst du?」
「Ich wohne in Heidelberg.」
解析：
Wo wohnst du?你住哪裡？
/vo/ /vonst/ /du/
wo = 哪裡(定點)，疑問詞
wohnst、wohne = 住，動詞 (*wohnen原型動詞 )(德文動詞原型大多數字尾為en )
du = 你 (平輩朋友或晚輩使用 )
Ich wohne in Heidelberg.我住在海德堡。
/i∫/ /von ə/
Ich wohne in+城市
in = 在，介係詞
練習:
Hallo, Monikova. Wo wohnst du?
Ich wohne in Berlin. Und du?
Ich wohne in Taipei.〞
* und du? = 那你呢？ ( 同樣也是反問對方的方法 )
* Berlin = 伯林 ( 德國首都 )
句型3：
「Was machst du hier?」
「Ich lerne hier Deutsch.」
「Ich studiere hier.」
「Ich arbeite hier.」
Was machst du hier?你在這裡做什麼？
Ich lerne hier Deutsch.我在這裡學德文。
Ich studiere hier.我在這裡讀書。
Ich arbeite hier.我在這裡工作。
Ich urlaub hier.我在這裡渡假。
解析：
was /vas/ = 什麼 (問事物)，疑問詞
machst /ma∫st↘/= 做 (某事)，動詞。(*machen 原型動詞 )
hier/hi əㄦ/ = 這裡
lerne/療n ə↗/ = 學習，動詞 (*lernen 原型動詞 )
Deutsch = 德文
Studiere/ stu↗-diə-rə↘/ = 讀書，動詞 (*studieren 原型動詞 )
arbeite /ar-bai-t ə↘/= 工作，動詞 (*arbeiten原型動詞)
urlaub /wur-lau-b↘/=渡假，動詞
Monika, was machst du hier?
Ich arbeite hier. Und du? Was machst du hier?
Ich arbeite auch hier.
* auch/au-h ə↘/ = 也是 = also、too。
自我介紹範例：
「Ich heiße..........Ich kommen aus Taipei,aus Taiwan. Ich wohne in Berlin. Ich lerne hier Deutsch.」
我叫做..........我來自台灣台北，我住在柏林，我在這邊學德文。
「Mein Name ist..........Ich kommen aus Deutschland. Ich wohne in Taipei. Ich arbeite hier.」
我的名字是............我來自德國，我住在台北，我在這邊工作。
三種句型複習：
「Woher kommen Sie?」
「Ich kommen aus Deutschland, aus Bonn.」
「Wo wohnst du?」
「Ich wohne in Heidelberg.」
「Was machst du hier?」
「Ich lerne hier Deutsch.」
「Ich studiere hier.」
「Ich arbeite hier.」
Dialog 1
A: Guten Morgen! Ich heiße Barbara Maier. Wie heißen Sie?
早安! 我名字叫 Barbara Maier. 您叫什麼名字呢?
B: Mein Name ist Hans König. Guten Morgen, Frau Maier.
我的名字叫 Hans König. 早安, Maier 小姐.
Dialog 2
A: Hallo, ich bin Thomas. Wie heißt du? 哈囉, 我是Thomas. 你叫什麼名字呢?
B: Ich heiße Tobias Lin. 我叫Tobias 林.
A: Woher kommst du? 你來自哪裡呢?
B: Ich komme aus Taiwan. 我來自台灣.
A: Wie bitte? Aus Thailand?
什麼再說一次? 來自泰國?
B: Nein, aus Taiwan. Aus Taipei.
不, 來自台灣. 來自台北
A: Ach so. Du bist Taiwaner. Wo wohnst du jetzt?
原來如此. 你是台灣人. 你現在住哪裡呢? B: Ich wohne in Heidelberg. Da lerne ich Deutsch.
我住在海德堡. 我在那裡學德文.
Dialog 3
A: Guten Tag. Entschuldigung, ich bin Uwe Schmidt. Wie ist Ihr Name?
早安. 不好意思, 我是Uwe Schmidt, 您的名字是什麼?
B: Guten Tag. Ich heiße Christine Delon. 早安. 我叫Christine Delon
A: Woher kommen Sie, Frau Delon? 您來自哪裡呢, Delon小姐?
B: Ich komme aus Frankreich. Und Sie, Herr Schmidt?
我來自法國. 您呢, Schmidt先生?
A: Aus München. Aber ich wohne jetzt in Hamburg.
來自慕尼黑. 但我現在住在漢堡.
Ich arbeite dort. Was machen Sie?
我在那裡工作. 你做什麼的呢?
B: Ich studiere hier in Bonn. 我在波昂這裡讀書.
A: Ja? Dann viel spaß!
是? 然後那就祝你玩得快樂
B: Danke! Auf Wiedersehen!
謝謝! 再見!
A: Wiedersehen!
再見!
Name(Familienname)姓:
Vorname名字:
Land國家:
Standt城市:
Wohnort居住地；
Alter /al-tər↘/ 年紀:
Beruf /bə-ruf↘/ 職業:老師Lehrer工程師Ingenieur
Familienstand /fa-mi-li-an-∫-dan-t↘/婚姻壯況:
ledig/li-dig/未婚， verheiratet /fe-r-hai-ra-te-t↘/已婚， geschieden /g ə-∫i-d ən/離婚
鰥夫/寡婦verwitwet
Sprachen /∫pra-恨n↘/語言:
留言列表
