新海誠-星を追う子ども  

Children Who Chase Lost Voices from Deep Below

(照片來自官網)星を追う子ども 官網

這是2011台北金馬影展,邀請新海誠導演的一部動畫。2011年5月已經在日本上映了,

故事架構很簡單,主要是描述一位少女離開自己的家鄉,到遙遠的國度,再回來的故事。

如同最後畫面出現 "這是一場為了說再見而開啟的旅程"!

簡單但是又有點複雜,畢竟這是討論"生與死",

三位主角各自失去生命中重要的人,但是,真的要接受他們的死亡嗎?

是過往者重要? 還是活著的人重要?

也許是很蠢的問題,但是答案是沒絕對的,

劇中人物也給了不同的答案!

看了這部動畫電影,大概可以了解一些導演想表達的想法。

Mao一直不了解這部片子的英文,為什麼要叫

Children Who Chase Lost Voices from Deep Below.

跟日文"星を追う子ども",一點關係都沒,

不過,看完電影之後終於了解為什麼了!

電影主題曲寫得真好,把這部電影精神表達出來:

熊木杏里 『星を追う子ども』Hello Goodbye & Hello

Hello&Goodbye and Hello 與你相逢 現在與你離別

Hello&Goodbye and Hello 然後向沒有你的這個世界Hello

 那個時候還不知道真正的 離別 漸漸破壞的心

一直在尋找著你 如果 你能聽見 有很多的話想告訴你

全心全意永遠讓你充滿笑容 許下誓言想留在你身邊

Hello   Goodbye and Hello 與你相逢 現在與你離別

Hello   Goodbye and Hello 然後向沒有你的這個世界;Hello

在喜歡上你的時候 已經踏上了 旅程

Hello   Goodbye and Hello 永遠把你 記住在心裡

Hello   Goodbye and Hello 然後 沿著這條路繼續前進

不想失去願望 是最遠的那一顆星 天空遼闊就如明天

雖然漫無邊際 但我想伸出雙手

“Hello Goodbye and Hello 與你相逢 現在與你離別

 Hello Goodbye and Hello 然後向沒有你的這個世界 Hello”

題外篇,這是新海誠監製的"猫の集会"

親愛的主人,不要再踩到我的尾巴,不然......

"猫の集会"

文章標籤
創作者介紹
創作者 Mao 的頭像
Mao

iMao to go......

Mao 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()